カンテ(フラメンコの歌)の発音の特徴とは！？　その１

フラメンコ音楽の専門家
池川寿一です。

今回は、

カンテ(フラメンコの歌)の発音の特徴とは！？ 

というテーマでお話します。

 

フラメンコは標準のスペイン語とは異なり、

アンダルシア弁と呼ばれる地方の言葉で

話されたり、歌われたりします。
 

日本で言う、津軽弁や関西弁を

イメージしていただくと分かりやすいかも

しれませんね。

 

そこで、

アンダルシア弁の特徴を

今回からお伝えしますね。

 

１．CまたはZの発音

通常スペイン語では、

ca、co、cuを、

そのまま「カ」「コ」「ク」、

ce、ci、za、zo、zuは、

英語でいう「th」と同じように

舌先を歯の間で軽く摩擦させて出します。

(英語のthin、thank など。発音記号「θ」と同じです)

ところがアンダルシア弁(特にセビージャ県)では、

θ音ではなく、ｓ音で発音されます。

一部の地域では

会話ではθ音でも、フラメンコの歌ではｓ音にする、

ということが多々あるようです。

 

そのため、cまたはz音は、

すべてs音で発音したほうがいいかと思います。

スペイン語の発音について

こちらのサイトで詳しく書いてありますので、

よかったら参考にしてみてくださいね。
 

「スペイン語発音のルール」
http://www.rondely.com/esp/first/pron.htm

 

本日はここまでです。

次回もアンダルシア弁の特徴について

お話しますね！

 

それでは、iHasta Luego!(またね！)

 

「音楽やダンスの表現の幅を広げたい！」「ストレス解消したい！」「一生上達したい！」という方は、こちらのメールマガジン 「はじめてのフラメンコ音楽講座」でお届けしていますのでぜひご登録ください。

完全無料でご購読いただけますので、下のフォームよりお気軽にご登録ください。

 

音楽や踊りで自分の夢を叶え、
自分と周りを幸せするアーティストになろう。

フラメンコ音楽の専門家
池川寿一